-
1 водородная хрупкость
* * *hydrogen acid brittleness, hydrogen embrittlementРусско-английский словарь по нефти и газу > водородная хрупкость
-
2 водородная хрупкость
Русско-английский политехнический словарь > водородная хрупкость
-
3 водородная хрупкость
1) Engineering: hydrogen brittleness2) Chemistry: hydrogen acid brittleness3) Metallurgy: hydrogen embrittlement (металла)4) Oil: hydrogen embrittlement5) Drilling: acid brittleness, pickle brittleness6) Electrochemistry: hydrogen blisteringУниверсальный русско-английский словарь > водородная хрупкость
-
4 хрупкость водородная
• хрупкость f водороднаяenglish: hydrogen brittleness, hydrogen fragilityfrançais: fragilité f due à l'hydrogèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > хрупкость водородная
-
5 хрупкость
brittleness, embrittlement, fragility, frangibility, friability, ( металла) shortness* * *хру́пкость ж.
brittleness; ( охрупчивание) embrittlement; ( непрочность) friabilityводоро́дная хру́пкость — hydrogen embrittlement, pickle brittlenessкоррозио́нная хру́пкость — corrosion [corroding] brittleness, corrosion embrittlementхру́пкость от вну́тренних напряже́ний — notch embrittlementотпускна́я хру́пкость — temper brittlenessхру́пкость плё́нки кож. — finish breakрадиацио́нная хру́пкость — radiation embrittlementтеплова́я хру́пкость — thermal [hot] embrittlementхру́пкость у́гля — coal brittlenessуда́рная хру́пкость — impact brittlenessшла́ковая хру́пкость — slag brittlenessщелочна́я хру́пкость — caustic (em)brittlement* * * -
6 водородная хрупкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водородная хрупкость
-
7 водородная хрупкость
Русско-английский синонимический словарь > водородная хрупкость
-
8 хрупкость
ж. brittleness; embrittlement; friability -
9 ударная хрупкость
1. notch brittleness[lang name="Russian"]хрупкость, вызванная наклепом — work brittleness
2. notch embrittlement -
10 отпускная хрупкость
1. temper brittleness[lang name="Russian"]хрупкость, вызванная наклепом — work brittleness
2. temper embrittlement
См. также в других словарях:
hydrogen brittleness — vandenilinis trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness; hydrogen embrittlement rus. водородная хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrogen brittleness — vandenilinis trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness vok. Wasserstoffbrüchigkeit, f; Wasserstoffsprödigkeit, f rus. водородная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hydrogen embrittlement — vandenilinis trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness; hydrogen embrittlement rus. водородная хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vandenilinis trapumas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness; hydrogen embrittlement rus. водородная хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
водородная хрупкость — vandenilinis trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness; hydrogen embrittlement rus. водородная хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserstoffbrüchigkeit — vandenilinis trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness vok. Wasserstoffbrüchigkeit, f; Wasserstoffsprödigkeit, f rus. водородная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wasserstoffsprödigkeit — vandenilinis trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness vok. Wasserstoffbrüchigkeit, f; Wasserstoffsprödigkeit, f rus. водородная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fragilité due à l’hydrogène — vandenilinis trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness vok. Wasserstoffbrüchigkeit, f; Wasserstoffsprödigkeit, f rus. водородная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vandenilinis trapumas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness vok. Wasserstoffbrüchigkeit, f; Wasserstoffsprödigkeit, f rus. водородная хрупкость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
водородная хрупкость — vandenilinis trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalo trapumas dėl jame ištirpusio vandenilio. atitikmenys: angl. hydrogen brittleness vok. Wasserstoffbrüchigkeit, f; Wasserstoffsprödigkeit, f rus. водородная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium